Kyrgyz Кыргызский → English Английский

баала

Перевод

marks

Словарное значение

appreciate
assess
estimate

Примеры предложений

  1. Мен белги бермейинче баалаба.

    Don't judge until I give you a sign.

  2. Күн батканга чейин баала керек.

    You have to judge before the sun sets.

  3. Өткөн кышта ал баалану үйрөндү.

    Last winter he learned to judge.

Другие языки

Russian Русский

1. оценивать, назначать цену; давать оценку, ценить;
тутунган эне-атамдын эмгектерин, болбостур эч нерсеге баалап-теңеп стих. труд моих приёмных родителей не оценить (букв. ни с чем нельзя сравнить по ценности);
жогору баалап высоко оценив;
баалап иште работать сдельно;
баалап иштөө сдельная работа, сдельщина;
2. предназначать, определять;
элиме кара санаган, өлүмгө мени баалаган фольк. против народа моего злое замыслил, (этим) мне смерть предназначил;
мал жегенсиң багыштан, Кудаке, эми баалап бергин кызыңды фольк. ты, Кудаке, от (рода) багыш получил скот (в калым), теперь достойно проводи (букв. определи) дочь свою.